roto


roto
roto, ta
_
adjetivo
1._ (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos.
2._ (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona.
3._ (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy cansado o agotado: Los jugadores acabaron rotos el partido. Estoy roto y no puedo dar ni un paso más.
_
sustantivo masculino
1._ Desgarrón en la ropa o un tejido: Tienes un roto en el pantalón.
Sinónimo: agujero.
2._ Origen: Argentina, Chile. Persona que pertenece a las clases populares.
_
participio
1._ Participio irregular de romper.
Frases y locuciones
1._ haber un roto para un descosido Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que para cada persona hay otra que le complementa: No te vas a quedar soltero, siempre hay un roto para un descosido.
2._ no echar en saco* roto. servir / valer igual para un roto que para un descosido Uso/registro: coloquial. Poder hacer (una persona o una cosa) cualquier función: Este empleado está muy capacitado, e igual me sirve para un roto que para un descosido.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Roto — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse a: Roto , adjetivo chileno, para referirse a personas mal educadas. De este término deriva un personaje popular, el Roto chileno. Relacionado al anterior: En el …   Wikipedia Español

  • roto — roto, ta (Del part. irreg. de romper; lat. ruptus). 1. adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. 3. Se dice de las mismas costumbres y… …   Diccionario de la lengua española

  • roto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia roată , rotativ , (referitor la un) mecanism rotativ , rotor . [var. rot , roti . / < it., fr. roto , cf. lat. rota]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa: DN  ROTO / ROTA / ROTI elem.… …   Dicționar Român

  • Roto — est un petit village de la région centre du Portugal (Beira Alta, près de Guarda Petit village perdu qui se prénomme de nos jours Aldeia de Santa Madalena . Portail du Portugal Catégorie : Freguesia du Portugal …   Wikipédia en Français

  • ROTO — locus Galliae, ad flumen Vicinoniam in Venetis, vulgo Redon, ubi Benedictinum Monasterium S. Servatoris: inter duo flumina Dutulum et Vicinoniam praedictam. Hîc Covoionus quidam Britannus Monasterium condidit, cui Ludovicus Pius locum Rotonensem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • roto- — [dal lat. rota ruota ]. Primo elemento di parole composte nelle quali indica la presenza di ruote, di rotismi, e, più genericam., movimento rotatorio …   Enciclopedia Italiana

  • roto — roto, ta adjetivo y sustantivo andrajoso, harapiento*, derrotado*, desaseado*, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ partido, rajado, fracturado, reventado, destrozado, estropeado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • roto — |ô| adj. 1. Rompido. 2. Desbaratado. 3. Destruído. 4. Assaltado. 5. Quebrado. 6. Transgredido. 7. Esburacado, que cai a pedaços. 8. Mal vestido, com a roupa esburacada. 9.  [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado. 10.  [Informal] Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roto — ☆ roto [rōt′ō ] n. pl. rotos short for ROTOGRAVURE …   English World dictionary

  • Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.